أرشيف حي
أرشيف حي هو دعوة للتعرف على تلال الخليل الجنوبية، وهي منطقة في الضفة الغربية المحتلة. نحن نستخدم الصور والفيديو والتسجيلات التاريخ الشفوي، وأساليب أخرى لإعطاء لمحة عما يعنيه العيش كفلسطيني في تلال جنوب الخليل فكرة أرشيف حي هي العمل ضد حملة لجعل حياة الفلسطينيين في منطقة جنوب جبل الخليل تاريخا غير معترف بها، وبدلا من ذلك نعمل على حماية وتعزيز الحياة الحالية للسكان وتطلعاتهم المستقبلية
ארכיון חי
הארכיון החי מזמין אתכם להכיר את הכפרים ואת האנשים הגרים בדרום הר חברון שבגדה המערבית הכבושה. הצילומים, קטעי הווידאו, ההקלטות של ההיסטוריה המסופרת ואמצעים נוספים, יאפשרו לכם להרחיב את נקודת מבטכם על חייהם של פלסטינים בדרום הר חברון. בדרך זו, הארכיון החי מבקש לפעול נגד הכוונות למחוק ולהשכיח את ההיסטוריה וההווה של החיים בדרום הר חברון, ולחלוק אתכם את חייהם של התושבים ואת שאיפותיהם לעתיד.
LIVING ARCHIVE
The Living Archive is an invitation to get to know the South Hebron Hills, an area in the occupied West Bank. We use photographs, videos, oral history recordings, and other media to give a glimpse of what it means to live as a Palestinian in this region. The idea of the Living Archive is to act against the drive to make Palestinian life in the South Hebron Hills area an unrecognized history and instead to protect, promote, and share the residents’ present lives and future aspirations.
